1月18日のミニー＆フレンズのハーバーグリーティング：トータリー・ミニーマウス 「スウィートなミニーマウス」

トータリー・ミニーマウスの初日である。第1期は「スウィートなミニーマウス」ということで、テーブル・イズ・ウェイティング。残念ながらルミエールはいない。

一般には昨日のプレスプレヴュー日のほうが盛り上がってましたが(笑)。

さすがに10時30分入園ではスロープやらリドアイルも満員御礼。それでもポンテ・ヴェッキオまで行くと、すかすかだったりするわけで。

LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400に画質劣化は無いトリミングのデジタルテレコンまで突っ込んで換算1177mmあれば、どうということはない。

テーブル・イズ・ウェイティングの音声は新録なワケですが、最後はボナペティ(bon-appetit)ではなく、イタリア語のブォナペティート(buon appetito）らしい。

ちなみに、どちらも「召し上がれ」の意であり、料理を提供する側が言う台詞。日本語で言うところの「いただきます」に相当する語がフランス語、イタリア語、英語には存在しないというのは、文化、民俗的には興味深いところ。

……と言うわけで、1回目はミニー主体で。